Зарубить себе на носу.

 Каково значение выражения «зарубить себе на носу»?

Как оно возникло в речи?

О каком «носе» в нём идет речь?

Значение.

Зарубить себе на носу означает запомнить раз и навсегда, запомнить крепко-накрепко.

Из истории.

Оказывается, данное выражение никак не связано с человеческим носом – органом обоняния. Появилось оно очень давно, когда первые признаки   письменности уже появились, а бумаги еще не было.

Чтобы запомнить что-нибудь важное, люди делали зарубки на носу – специальной деревянной дощечке, которую носили с собой.

Эта дощечка и называлась носом, на ней делали зурубки (то есть заметки) на память.

Так, что заруби себе на носу означало всего лишь «сделай заметку в своей записной книжке – то есть на носу»!

Пример.

Она так часто повторяла эти слова нам, четырём своим дочкам, что к десяти годам я это твёрдо зарубила себе на носу.

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.